| Номер в госреестре | 98562-26 |
| Наименование СИ | Преобразователи температуры |
| Обозначение типа СИ | PANAM |
| Изготовитель | «PANAM ENGINEERS LTD.» |
| Год регистрации | 2026 |
| Срок свидетельства | 21.05.2031 |
| МПИ (интервал между поверками) | 4 года |
| Описание типа | скачать |
| Методика поверки | скачать |
Преобразователи температуры PANAM (далее по тексту - преобразователи или ПТ) предназначены для измерений и преобразования сигналов, поступающих от термопреобразователей сопротивления (далее по тексту - ТС), термоэлектрических преобразователей (далее по тексту - ТП) и других датчиков, имеющих выходной сигнал в виде электрического сопротивления или напряжения постоянного тока, в унифицированные аналоговые сигналы в виде силы постоянного тока в диапазоне от 4 до 20 мА, а также в цифровой сигнал для передачи по протоколу HART (при наличии).
Принцип действия преобразователей основан на измерении и преобразовании входных сигналов, поступающих от первичных термопреобразователей или датчиков, имеющих выходной сигнал в виде электрического сопротивления или напряжения постоянного тока, в унифицированные аналоговые сигналы в виде силы постоянного тока в диапазоне от 4 до 20 мА с наложенным на него цифровым частотно-модулированным сигналом стандарта HART (при наличии).
Сигнал с подключенного ТС (или ТП) или датчика поступает на вход преобразователя, где преобразуется с помощью аналого-цифрового преобразователя (АЦП) в дискретный сигнал. Далее дискретный сигнал обрабатывается с помощью встроенного микропроцессора и поступает либо на цифро-аналоговый преобразователь, где происходит преобразование в унифицированные сигналы силы постоянного тока, на которые, при наличии у ПТ частотного модулятора, может накладываться сигнал HART-протокола, либо передается по цифровому интерфейсу или на ЖК-дисплей преобразователя.
Преобразователи температуры PANAM изготавливаются следующих серий: PTT-301, PTT-401, PTT-402, PSI-601. Серии преобразователей отличаются друг от друга по конструктивному исполнению и по техническим и метрологическим характеристикам.
Преобразователь серии PTT-301 выполнен в алюминиевом корпусе или в корпусе из нержавеющей стали с отвинчивающейся крышкой и с ЖК-дисплеем, преобразователи серий PTT-401 и PTT-402 конструктивно выполнены в пластиковом корпусе с расположенными на нем клеммами для подачи напряжения питания, подключения входного и выходного сигналов. Внутри корпуса преобразователей размещены печатные платы с элементами электрической схемы. Преобразователи серии PTT-401 предназначены для монтажа на рейке стандарта DIN, преобразователи серии PTT-402 предназначены для монтажа в соединительной головке. Преобразователь серии PTT-301 монтируется на стене или на трубе.
Преобразователи серии PTT-401 изготавливаются в следующих моделях, отличающихся по конструктивному исполнению и по техническим и метрологическим характеристикам: PTT-401-01, PTT-401-02, PTT-401-03. Преобразователи серии PTT-402 изготавливаются в следующих моделях: PTT-402-04, PTT-402-05, PTT-402-06, PTT-402-07, PTT-402-08, PTT-402-09, отличающихся друг от друга конструктивным исполнением и наличием маркировки взрывозащиты.
Преобразователь серии PSI-601 конструктивно выполнен в защитном корпусе из литого под давлением алюминиевого сплава, в который встроен 5-ти разрядный ЖК-дисплей. Данный корпус оснащен откручивающейся крышкой, кабельными вводами-выводами резьбового типа и монтажными приспособлениями. Внутри корпуса преобразователей размещены печатные платы с элементами электрической схемы. Монтаж может быть осуществлен на плоской поверхности или на трубе диаметром от 35 до 65 мм.
Преобразователи могут иметь взрывозащищенное исполнение и могут применяться во взрывоопасных зонах в соответствии с указанными на них маркировками взрывозащиты.
Структуры условного обозначения преобразователей серий PTT-301, PTT-401, PTT-402, PSI-601 приведены на рисунках 1-4. Расшифровки структур условного обозначения ПТ серий PTT-301, PTT-401, PTT-402, PSI-601 приведены в таблицах 1-4.
PTT
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Рисунок 1 - Структура условного обозначения преобразователей серии PTT-301
Таблица 1 - Расшифровка структуры условного обозначения ПТ серии PTT-301
| Позиция | Описание позиции | Код | Описание кода |
| 1 | Обозначение типа | PTT | Преобразователь температуры |
| 2 | Описание модели | 301 | Двухканальный преобразователь температуры с унифицированным выходным сигналом постоянного тока от 4 до 20 мА + HART) |
| 3 | Исполнение корпуса | AL | Алюминиевый корпус с дисплеем |
| S6 | Корпус из нержавеющей стали с дисплеем | ||
| 4 | Условное обозначение НСХ ЧЭ преобразователя или тип входного сигнала | 01 | Преобразователь термоэлектрический с НСХ типа «В» |
| 02 | Преобразователь термоэлектрический с НСХ типа «Е» | ||
| 03 | Преобразователь термоэлектрический с НСХ типа «J» | ||
| 04 | Преобразователь термоэлектрический с НСХ типа «К» | ||
| 05 | Преобразователь термоэлектрический с НСХ типа «N» | ||
| 06 | Преобразователь термоэлектрический с НСХ типа «R» | ||
| 07 | Преобразователь термоэлектрический с НСХ типа «S» | ||
| 08 | Преобразователь термоэлектрический с НСХ типа «Т» | ||
| 09 | Преобразователь термоэлектрический с НСХ типа «L» | ||
| 10 | Термопреобразователь сопротивления с НСХ типа «Pt50» |
| Позиция | Описание позиции | Код | Описание кода |
| 11 | Термопреобразователь сопротивления с НСХ типа «Pt 100» | ||
| 12 | Термопреобразователь сопротивления с НСХ типа «Pt200» | ||
| 13 | Термопреобразователь сопротивления с НСХ типа «Pt500» | ||
| 14 | Термопреобразователь сопротивления с НСХ типа «Pt1000» | ||
| 15 | Термопреобразователь сопротивления с НСХ типа «Си50» (а =0,00426) | ||
| 16 | Термопреобразователь сопротивления с НСХ типа «Си100» (а =0,00426) | ||
| 17 | Термопреобразователь сопротивления с НСХ типа «100Н» | ||
| 18 | Термопреобразователь сопротивления с НСХ типа «50М» (а =0,00428) | ||
| 19 | Термопреобразователь сопротивления с НСХ типа «100М» (а =0,00428) | ||
| 20 | Термопреобразователь сопротивления с НСХ типа «50П» | ||
| 21 | Термопреобразователь сопротивления с НСХ типа «100П» | ||
| 22 | Термопреобразователь сопротивления с НСХ типа «500П» | ||
| 23 | Термопреобразователь сопротивления с НСХ типа «1000П» | ||
| 24 | мВ | ||
| 25 | Ом | ||
| 5 | Диапазон измерений температуры | От Х до y°c | Где: X - нижний предел диапазона измерений температуры; Y - верхний предел диапазона измерений температуры |
| 6 | Аварийный сигнал | Н | Высокий уровень |
| L | Низкий уровень | ||
| 7 | Электрическое подключение | 1 | Кабельный ввод M20*1,5 |
| 2 | Кабельный ввод 1/2” NPTF | ||
| 8 | Вид сертификации | 1 | Сертификат SIL |
| 2 | Сертификат ТР ТС 012 Exia | ||
| 3 | Сертификат ТР ТС 012 Exd | ||
| 4 | Сертификат IP67 | ||
| 9 | Дополнительные принадлежности | 0 | Не требуются |
| 1 | Маркировочная табличка | ||
| 2 | Монтажная скоба для крепления из оцинкованной стали | ||
| 3 | Монтажная скоба для крепления из нержавеющей стали |
РТТ
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Рисунок 2 - Структура условного обозначения преобразователей серии PTT-401
Таблица 2 - Расшифровка структуры условного обозначения ПТ серии PTT-401
| Позиция | Описание позиции | Код | Описание кода | ||
| 1 | Обозначение типа | РТТ | Преобразователь температуры | ||
| 2 | Серия | 401 | Для монтажа на DIN-рейке | ||
| 3 | Тип преобразователя | 01 | Интеллектуальный для преобразования сигналов от ТП и ТС | ||
| 02 | Интеллектуальный для преобразования сигналов от ТП и ТС искробезопасное исполнение Ex i | ||||
| 03 | Для преобразования сигналов от ТС (Pt100 и 100Н) | ||||
| 4 | Сертификация уровня полноты безопасности | 0 | Отсутствует | ||
| 1 | SIL2 | ||||
| 2 | SIL3 | ||||
| 5 | Условное обозначение НСХ ЧЭ преобразователя или тип входного сигнала | 01 | В | 15 | Pt500 |
| 02 | Е | 16 | Pt1000 | ||
| 03 | J | 17 | 10П | ||
| 04 | К | 18 | 50П | ||
| 06 | N | 19 | 100П | ||
| 07 | R | 20 | 500П | ||
| 08 | S | 21 | Си50 (а=0,00426 °С-1) | ||
| 09 | T | 22 | Си50 (а=0,00426 °С-1) | ||
| 10 | L | 23 | 50М (а =0,00428 °С-1) | ||
| 11 | Pt10 | 24 | 100М (а =0,00428 °С-1) | ||
| 12 | Pt50 | 25 | 100Н | ||
| 13 | Pt100 | 26 | мВ | ||
| 14 | Pt200 | 27 | Ом | ||
| 6 | Количество первичных датчиков | - | Отсутствует | ||
| 7 | Тип и схема подключаемых первичных датчиков температуры | - | Отсутствует | ||
| 8 | Настроенный диапазон измерений | От Х до Y °С | Где: X - нижний предел диапазона измерений температуры; Y - верхний предел диапазона измерений температуры | ||
| 9 | Аварийный сигнал | Н | Высокий уровень | ||
| L | Низкий уровень | ||||
Примечание - опции между собой разделяют знаком «-»
РТТ
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Рисунок 3 - Структура условного обозначения преобразователей серии PTT-402
Таблица 3 - Расшифровка структуры условного обозначения ПТ серии PTT-402
| Позиция | Описание позиции | Код | Описание кода | ||
| 1 | Обозначение типа | РТТ | Преобразователь температуры | ||
| 2 | Серия | 402 | Для монтажа в головке датчика | ||
| 3 | Тип преобразователя | 04 | Интеллектуальный для преобразования сигналов от ТП и ТС | ||
| 05 | Интеллектуальный для преобразования сигналов от ТП и ТС, искробезопасное исполнение Exi | ||||
| 06 | Для преобразования сигналов от ТС (Pt100 или 100П) | ||||
| 07 | Для преобразования сигналов от ТС (Pt100 или 100П) взрывозащищенная версия | ||||
| 08 | Для преобразования сигналов от ТС (Pt100 или 100П или 100Н) | ||||
| 09 | Универсальный для преобразования сигналов от ТП и ТС | ||||
| 4 | Сертификация уровня полноты безопасности | 0 | Отсутствует | ||
| 1 | SIL2 | ||||
| 2 | SIL3 | ||||
| 5 | Условное обозначение НСХ ЧЭ преобразователя или тип входного сигнала | 01 | В | 15 | Pt500 |
| 02 | Е | 16 | Pt1000 | ||
| 03 | J | 17 | 10П | ||
| 04 | К | 18 | 50П | ||
| 06 | N | 19 | 100П | ||
| 07 | R | 20 | 500П | ||
| 08 | S | 21 | Си50 (а=0,00426 °С-1) | ||
| 09 | T | 22 | Си100 (а=0,00426 °С-1) | ||
| 10 | L | 23 | 50М (а =0,00428 °С-1) | ||
| 11 | Pt10 | 24 | 100М (а =0,00428 °С-1) | ||
| 12 | Pt50 | 25 | 100Н | ||
| 13 | Pt100 | 26 | мВ | ||
| 14 | Pt200 | 27 | Ом | ||
| 6 | Количество первичных датчиков | - | Отсутствует | ||
| 7 | Тип и схема подключаемых первичных датчиков температуры | - | Отсутствует | ||
| 8 | Настроенный диапазон измерений | От Х до Y °С | Где: X - нижний предел диапазона измерений температуры; Y - верхний предел диапазона измерений температуры | ||
| 9 | Аварийный сигнал | Н | Высокий уровень | ||
| L | Низкий уровень | ||||
Примечание - опции между собой разделяют знаком «-»
PSI ___
1 2
5 6 7 8 9
Рисунок 4 - Структура условного обозначения преобразователей серии PSI-601
Таблица 4 - Расшифровка структуры условного обозначения ПТ серии PSI-601
| Позиция | Описание позиции | Код | Описание кода |
| 1 | Обозначение типа | PSI | Преобразователь температуры с ЖК-дисплеем |
| 2 | Серия | 601 | С ЖК-дисплеем |
| 3 | Вид сертификации | 00 | Отсутствует |
| 06 | Сертификат ТР ТС 012 | ||
| 07 | Сертификат IP67 | ||
| Примечание: возможно выбрать сразу несколько опций. | |||
| 4 | Принадлежности | 00 | Не требуются |
| 01 | Монтажный комплект для установки на 2” трубе | ||
Фотографии общего вида ПТ с указанием мест нанесения заводского номера приведены на рисунках 5 и 6. Заводской номер ПТ в виде буквенно-цифрового обозначения, состоящего из арабских цифр и букв латинского алфавита, наносится на металлический шильдик, прикрепляемый к защитному корпусу ПТ (для серий РТТ-301 и PSI-601) или в виде наклейки, приклеенной на корпус (для серий PTT-401 и PTT-402). Цветовая гамма корпуса преобразователей может отличаться от приведенной на рисунке. Конструкция ПТ не предусматривает нанесение знака поверки на средство измерений. Пломбирование ПТ не предусмотрено.
а) ПТ серии PTT-301
заводского номера
Место нанесения
б) ПТ серии PSI-601
Рисунок 5 - Общий вид ПТ серий: PTT-301 и PSI-601 с указанием мест нанесения заводского номера
а) модели PPT-402-07, PPT-402-08, PPT-402-09
PPT-401-01,
Место
нанесения
заводского
PPT-401-02
в) модель PPT-402-06
д) модель PPT-401-03
г) модели PPT-402-04 и PPT-402-05
Рисунок 6 - Общий вид ПТ серий РРТ-401 и РРТ-402 с указанием мест нанесения заводского номера
Программное обеспечение (далее по тексту - ПО) преобразователей состоит из встроенного ПО (только для ПТ с интерфейсом HART) обеспечивающего метрологические характеристики преобразователей, и внешнего ПО.
Встроенное ПО устанавливается в энергонезависимую память преобразователей на предприятии-изготовителе во время производственного цикла. Встроенное ПО недоступно для внешней модификации. Метрологические характеристики приборов нормированы с учетом влияния встроенного ПО.
В соответствии с п. 4.3 рекомендации по метрологии Р 50.2.077-2014 конструкция приборов исключает возможность несанкционированного влияния на ПО и измерительную информацию.
В соответствии с п. 4.5 рекомендации по метрологии Р 50.2.077-2014 уровень защиты встроенного ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений - «высокий». Идентификационные данные встроенного программного обеспечения недоступны.
Внешнее ПО «RAPORT-2» не является метрологически значимым и представляет собой технологическую программу, используемую для программирования преобразователей через ПК или с помощью HART коммуникатора.
Метрологические и технические характеристики ПТ приведены в таблицах 5 - 12.
Таблица 5 - Метрологические характеристики преобразователей серии PTT 301
| Условное обозначение НСХ ЧЭ преобразователя или тип входного сигнала(1) | Диапазон измерений2) | Минимальный интервал измерений (3) | Пределы допускаемой основной погрешности (4), (5), (6) ), (7) | Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности, вызванной изменением температуры окружающего воздуха в рабочем диапазоне температур от нормальных условий (от +20 °С до +30 °С включ.) / 10 °C | |
| АЦП (абсолютная) | ЦАП (приведенная (к интервалу измерений)) | ||||
| B | от +500 °С до +1820 °С | 50 °C | ±0,55 °C | ± 0,05 % | ±0,001 °C |
| T | от -150 °С до +400 °С | ±0,15 °C | |||
| J | от -210 °С до +1200 °С | ±0,20 °C | |||
| E | от -150 °С до +1000 °С | ±0,15 °C | |||
| K | от -150 °С до +1372 °С | ±0,30 °C | |||
| N | от -150 °С до +1300 °С | ±0,25 °C | |||
| R | от +50 °С до +1768 °С | ±0,35 °C | |||
| S | от +50 °С до +1768 °С | ±0,40 °C | |||
| L | от -200 °С до +800 °С | ±0,20 °C | |||
| Pt50 (2-х, 3-х, 4-х пр. схема соед.) | от -200 °С до +850 °С | 10°C | ±0,2 °C | ±0,007 °C | |
| Pt100 (2-х, 3-х, 4-х пр. схема соед.) | от -200 °С до +850 °С | ±0,07 °C | ±0,0035 °C | ||
| Pt200 (2-х, 3-х, 4-х пр. схема соед.) | от -200 °С до +850 °С | ±0,2 °C | ±0,002 °C | ||
| Pt500 (2-х, 3-х, 4-х пр. схема соед.) | от -200 °С до +850 °С | ±0,05 °C | ±0,0007 °C | ||
| Условное обозначение НСХ ЧЭ преобразователя или тип входного сигнала(1) | Диапазон измерений2) | Минимальный интервал измерений (3) | Пределы допускаемой основной погрешности (4), (5), (6) ), (7) | Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности, вызванной изменением температуры окружающего воздуха в рабочем диапазоне температур от нормальных условий (от +20 °С до +30 °С включ.) / 10 °C | |
| АЦП (абсолютная) | ЦАП (приведенная (к интервалу измерений)) | ||||
| Pt1000 (2-х, 3-х, 4-х пр. схема соед.) | от -200 °С до +266 °С | ±0,03 °C | ±0,0003 °C | ||
| 50П (2-х, 3-х, 4-х пр. схема соед.) | от -200 °С до +850 °С | 10°C | ±0,2 °C | ±0,007 °C | |
| 100П (2-х, 3-х, 4-х пр. схема соед.) | от -200 °С до +850 °С | ±0,07 °C | ±0,035 °C | ||
| 500П (2-х, 3-х, 4-х пр. схема соед.) | от -200 °С до +850 °С | ±0,05 °C | ±0,0007 °C | ||
| 1000П (2-х, 3-х, 4-х пр. схема соед.) | от -200°С до +266 °С | ±0,05 °C | ±0,0003 °C | ||
| Си50 (а =0,00426°С-1) (2-х, 3-х, 4-х пр. схема соед.) | от -50 °С до +180 °С | ±0,2 °C | ±0,007 °C | ||
| 50М (а =0,00428°С-1) (2-х, 3-х, 4-х пр. схема соед.) | от -180°С до +200 °С | ±0,2 °C | ±0,007 °C | ||
| 100Н (2-х, 3-х, 4-х пр. схема соед.) | от -60 °С до +180 °С | ±0,07 °C | ±0,003 °C | ||
| Условное обозначение НСХ ЧЭ преобразователя или тип входного сигнала1 | Диапазон измерений2) | Минимальный интервал измерений 3 | Пределы допускаемой основной погрешности 4, 5, 6 7 ), (7) | Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности, вызванной изменением температуры окружающего воздуха в рабочем диапазоне температур от нормальных условий (от +20 °С до +30 °С включ.) / 10 °C | |
| АЦП (абсолютная) | ЦАП (приведенная (к интервалу измерений)) | ||||
| Си100 (а =0,00426°С-1) (2-х, 3-х, 4-х пр. схема соед.) | от -50 °С до +180 °С | ±0,07 °C | ±0,003 °C | ||
| 100М (а =0,00428°С-1) (2-х, 3-х, 4-х пр. схема соед.) | от -180 °С до +200 °С | ±0,07 °C | ±0,003 °C | ||
| мВ | от -10 до +100 мВ | 10 мВ | ±0,006 мВ | ±0,00006 мВ | |
| от -100 до +1000 мВ | ±0,05 мВ | ±0,0005 мВ | |||
| Ом | от 0 до 400 Ом | 10 Ом | ±0,03 Ом | ±0,002 Ом | |
| от 0 до 2000 Ом | ±0,12 Ом | ||||
Таблица 6 - Метрологические характеристики преобразователей моделей PTT-401-03, PTT-402-06, PTT-402-07, PTT-402-08
| Типы НСХ(1), входные сигналы | Диапазон измерений, °С | Минимальный интервал измерений, °С | Пределы допускаемой основной приведенной погрешности, % (к интервалу измерений) (2) (3) (4) | Пределы допускаемой дополнительной приведенной погрешности, вызванной изменением температуры окружающего воздуха в рабочем диапазоне температур от нормальных условий (от +20 °С до + 30 °С включ.), % (к интервалу измерений) /10 °C | Пределы допускаемой дополнительной приведенной погрешности (к настроенному диапазону измерений), вызванной влиянием изменения напряжения питания (от 24 В) на каждый 1 В, %/1 В |
| Pt100 (а=0,00385 °С-1) | от -200 до +850 | 10 | ±0,2 (или ±0,25 °С, берут большее значение) | ±0,1 (или ± 0,25 °С, берут большее значение) | ±0,01 |
| 100П (а =0,00391 °С-1) | от -200 до +850 | ||||
| 100Н (а =0,00617 °С-1) | от -60 до +180 | ||||
| (1) - типы НСХ термопреобразователей сопротивления и термоэлектрических преобразователей по ГОСТ 6651-2009 (МЭК 60751) и ГОСТ Р 8.585-2001 (МЭК 60584-1) соответственно. (2) - за основную и дополнительную погрешность берется большее из этих значений; (3) - диапазон измерений температуры и пределы допускаемой приведенной погрешности приведены в паспорте на конкретный ПТ. (4) - рабочий диапазон измерений температуры может быть установлен (сконфигурирован) пользователем в пределах диапазонов измерений, приведенных в данной таблице. При этом, для такого диапазона значение приведенной погрешности, выраженное в единицах абсолютной погрешности (в °С), будет равным значению погрешности, рассчитанному для диапазона, приведенного в таблице. | |||||
Таблица 7 - Метрологические характеристики преобразователей модели PTT-402-09
| Типы НСХ(1), входные сигналы | Диапазон измерений, °С | Минимальный интервал измерений, °С | Пределы допускаемой основной погрешности,°С (2) (3) (4) (5) | Пределы допускаемой дополнительной приведенной погрешности, вызванной изменением температуры окружающего воздуха в рабочем диапазоне температур от нормальных условий (от +20 °С до + 30 °С включ.), % (к интервалу измерений) /10 °C | Пределы допускаемой дополнительной приведенной погрешности (к настроенному диапазону измерений), вызванной влиянием изменения напряжения питания (от 24 В) на каждый 1 В, %/1 В |
| Pt100 (а=0,00385 °С-1) | от -200 до +850 | 10 | ±0,2 | ±0,05 | ±0,01 |
| 100П (а =0,00391°С-) | от -200 до +850 | ±0,4 | |||
| Pt500 (а=0,00385 °С-1) | от -100 до +200 | ±0,2 | |||
| Pt1000 (а=0,00385 °С-1) | от -100 до +200 | ±0,2 | |||
| 1000П (а =0,00391) °С-1) | от -100 до +250 | ±0,4 | |||
| 100Н (а =0,00617 °С-1) | от -60 до +180 | ±0,2 | |||
| Е | от -150 до +1000 | 50 | ±0,5 | ±0,05 | ±0,01 |
| J | от -150 до +1200 | ±0,5 | |||
| К | от -140 до +1372 | ±0,5 | |||
| N | от -100 до +1300 | ±1 | |||
| T | от -200 до +400 | ±0,5 | |||
| L | от -200 до +900 | ±0,5 | |||
| S | от +20 до +1768 | 500 | ±2 | ||
| R | от +50 до +1768 | ±2 | |||
| B | от +400 до +1820 | ±2 |
| Типы НСХ(1), входные сигналы | Диапазон измерений, °С | Минимальный интервал измерений, °С | Пределы допускаемой основной погрешности,°С (2) (3) (4) (5) | Пределы допускаемой дополнительной приведенной погрешности, вызванной изменением температуры окружающего воздуха в рабочем диапазоне температур от нормальных условий (от +20 °С до + 30 °С включ.), % (к интервалу измерений) /10 °C | Пределы допускаемой дополнительной приведенной погрешности (к настроенному диапазону измерений), вызванной влиянием изменения напряжения питания (от 24 В) на каждый 1 В, %/1 В |
(1) - типы НСХ термопреобразователей сопротивления и термоэлектрических преобразователей по ГОСТ 6651-2009 (МЭК 60751 (2008, 07)) и ГОСТ Р 8.585-2001 (МЭК 60584-1 (2013)) соответственно.
(2) - за основную и дополнительную погрешность берется большее из этих значений;
(3) - диапазон измерений температуры и пределы допускаемой приведенной погрешности приведены в паспорте на конкретный ПТ.
(4) - рабочий диапазон измерений температуры может быть установлен (сконфигурирован) пользователем в пределах диапазонов измерений, приведенных в данной таблице. При этом, для такого диапазона значение приведенной погрешности, выраженное в единицах абсолютной погрешности (в °С), будет равным значению погрешности, рассчитанному для диапазона, приведенного в таблице.
(5) - пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерения сигналов ТП приведены без учета допускаемой абсолютной погрешности внутренней автоматической компенсации температуры свободных (холодных) концов термопары, пределы которой равны ±0,5 °С. При расчете суммарной погрешности измерений данное значение (со знаком «+») необходимо прибавить к расчетному абсолютному значению основной абсолютной погрешности измерения сигналов ТП.
Таблица 8 - Метрологические характеристики преобразователей моделей PTT-401-01, РТТ-401-02, РТТ-402-04, РТТ-402-05
| Типы НСХ(1), входные сигналы | Диапазон измерений | Минимальный интервал измерени й | Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности (АЦП)(2) (3) (4) (5) | Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности, вызванной изменением температуры окружающего воздуха в рабочем диапазоне температур от нормальных условий (от +20 °С до + 30 °С включ.) /10 °C | Пределы допускаемой основной приведенной погрешности аналогового сигнала (ЦАП), % (к интервалу измерений) |
| Pt10 (а=0,00385 °С-1) | от -200 °С до +850 °С | 10°С | ±0,8 °С | ±0,035 °С | ±0,05 |
| Pt50 (а=0,00385 °С-1) | от -200 °С до +850 °С | ±0,2 °С | ±0,0070 °С | ||
| Pt100 (а=0,00385 °С-1) | от -200 °С до +850 °С | ±0,07 °С | ±0,0035 °С | ||
| Pt200 (а = 0,00385 °С-1) | от -200 °С до +850 °С | ±0,2 °С | ±0,0020 °С | ||
| Pt500 (а = 0,00385 °С-1) | от -200 °С до +850 °С | ±0,05 °С | ±0,0007 °С | ||
| Pt1000 (а=0,00385 °С-1) | от -200 °С до +266 °С | ±0,03 °С | ±0,0003 °С | ||
| 10П (а=0,00391 °С-1) | от -200 °С до +850 °С | ±0,8 °С | ±0,035 °С | ||
| 50П (а=0,00391 °С-1) | от -200 °С до +850 °С | ±0,2 °С | ±0,0070 °С | ||
| 100П (а=0,00391 °С-1) | от -200 °С до +850 °С | ±0,07 °С | ±0,0035 °С | ||
| 500П (а=0,00391 °С-1) | от -200 °С до +850 °С | ±0,05 °С | ±0,00070 °С | ||
| 50М (а=0,00426 °С-1) | от -50 °С до +180 °С | ±0,2 °С | ±0,0070 °С | ||
| 100М (а=0,00426 °С-1) | от -50 °С до +180 °С | ±0,07 °С | ±0,0030 °С | ||
| 50М (а =0,00428 °С-1) | от -180 °С до +200 °С | ±0,2 °С | ±0,0070 °С | ||
| 100М (а =0,00428°С-1 ) | от -180 °С до +200 °С | ±0,07 °С | ±0,0030 °С | ||
| 100Н (а =0,00617°С-1 ) | от -60 °С до +180 °С | ±0,07 °С | ±0,0030 °С | ||
| Ом-вход | от 0 до 400 Ом | 10 Ом | ±0,03 Ом | ±0,002 Ом | ±0,05 |
| от 0 до 2000 Ом | ±0,12 Ом | ±0,002 Ом | |||
| B | от +500 °С до +1820 °С | 50 °С | ±0,55 °С | ±0,001 °C | ±0,05 |
| Е | от -150 °С до +1000 °С | ±0,15 °С | |||
| J | от -210 °С до +1200 °С | ±0,20 °С | |||
| К | от -150 °С до +1372 °С | ±0,30 °С | |||
| N | от -150 °С до +1300 °С | ±0,25 °С | |||
| R | от +50 °С до +1768 °С | ±0,35 °С | |||
| S | от +50 °С до +1768 °С | ±0,40 °С |
| Типы НСХ(1), входные сигналы | Диапазон измерений | Минимальный интервал измерени й | Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности (АЦП)(8 9 10) (3) (11 12) (5) | Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности, вызванной изменением температуры окружающего воздуха в рабочем диапазоне температур от нормальных условий (от +20 °С до + 30 °С включ.) /10 °C | Пределы допускаемой основной приведенной погрешности аналогового сигнала (ЦАП), % (к интервалу измерений) |
| T | от -150 °С до +400 °С | ±0,15 °С | |||
| L | от -200 °С до +800 °С | ±0,20 °С | |||
| мВ-вход | от -10 до -100 мВ | 10 мВ | ±0,006 мВ | ±0,00006 мВ | ±0,05 |
| от -100 до +1000 мВ | ±0,05 мВ | ±0,0005 мВ |
Таблица 9 - Технические характеристики преобразователей серий PTT-401 и PTT-402
| Наименование параметра | Модель ПТ | |||||
| PTT-402-06, PTT-402-07 | PTT-402-09 | PTT-401-01, PTT-401-02 | PTT-402-04, PTT-402-05 | PTT-401-03 | PTT-402-08 | |
| Тип и диапазон выходного сигнала | от 4 до 20 мА | от 4 до 20 мА | от 4 до 20 мА + HART | от 4 до 20 мА + HART | от 4 до 20 мА | от 4 до 20 мА |
| Напряжение питания, В | от 10 до 36 (от 10 до 30 для спец. исполнений) | от 8 до 35 (от 8 до 30 для спец. исполнений) | от 10 до 36 (от 10 до 30 для спец. исполнений) | от 10 до 36 (от 10 до 30 для спец. исполнений) | от 6 до 29 | от 7,5 до 30 |
| Габаритные размеры преобразователя, мм, не более | 044x23 (диаметрхвысота) | 043x23 (диаметрхвысота) | 114,5x99x12,5 (длинахвысотах ширина) | 045x25,4 (диаметрхвысота) | 62x91x8 (длинаxвысотаx ширина) | 043x21 диаметрxвысота) |
| Масса, г | 0,15 | 0,15 | 0,15 | 0,15 | 0,15 | 0,15 |
| Рабочие условия эксплуатации (температура окружающей среды), °С | от -40 до +85 от -40 до +70 (для спец. исполнений) | от -40 до +85 | от -20 до +75 от -40 до +75 (для спец. исполнений) | от -40 до +85 от -40 до +70 (для спец. исполнений) | от -20 до +80 | от -20 до +80 |
| Нормальные условия измерений: - температура окружающей среды, °С | от +20 до +30 включ. | |||||
Таблица 10 - Метрологические и технические характеристики ПТ серии PSI-601
| Наименование характеристики | Значение |
| Диапазон измерений силы постоянного тока, мА | от 4 до 20 |
| Пределы допускаемой основной приведенной к диапазону измерений погрешности измерений силы постоянного тока, % | ±0,2 |
| Диапазон индикации выходного цифрового сигнала | от -9999 до 99999 |
| Габаритные размеры преобразователя (длинахвысотахширина), мм, не более | 95х130х81 |
| Масса, г, не более | 0,5 |
| Степень защиты оболочки по ГОСТ 14254-2015 | IP66 (по спец. заказу IP67) |
| Маркировка взрывозащиты | 1Ex ia IIC T4 Gb Ex ia III C T110°C Da |
| Рабочие условия эксплуатации: - температура окружающей среды, °C - общепромышленное исполнение - исполнение Ex - относительная влажность воздуха, %, не более | от -40 до +80 от -50 до +75 90 |
Таблица 11 - Технические характеристики преобразователей серии РТТ-301
| Наименование характеристики | Значение |
| Диапазон выходного сигнала | от 4 до 20 мА + HART |
| Напряжение питания постоянного тока, В - общепромышленное исполнение - исполнение Ex | от 13,5(1) до 55 от 13,5(1) до 30 |
| Габаритные размеры преобразователя (длинахвысотахширина), мм, не более | 132x101,5x133 |
| Масса, г, не более | 1,5 |
| Степень защиты оболочки по ГОСТ 142542015 | IP66 (по спец. заказу IP67) |
| Маркировка взрывозащиты | 1Ex ia [ia Ga] IIC T6.. ,T4 Gb X Ex ia IIIC T115°C Da X PO Ex ia I Ma X (в корпусе из нерж. стали) 1Ex ia [ia Ga] IIC T4 Gb X Ex ia IIIC T105°C Da X PO Ex ia I Ma X (в корпусе из нерж. стали) |
| Рабочие условия эксплуатации: - температура окружающей среды, °C - относительная влажность воздуха, %, не более | от -40 до +80; от -50 до +80 98 |
| (1) - с включенной подсветкой дисплея 16,5 В | |
Таблица 12 - Показатели надежности
| Наименование характеристики | Значение |
| Средний срок службы, лет, не менее - для серии PSI-601 - для остальных серий | 15 20 |
| Средняя наработка до отказа, ч, не менее - для серии PSI-601 - для остальных серий | 150000 170000 |
наносится на титульные листы Руководства по эксплуатации и/или паспорта типографским способом.
Таблица 13 - Комплектность средства измерений
| Наименование | Обозначение | Количество |
| Преобразователь температуры | PANAM | 1 шт. |
| Паспорт | - | 1 экз. |
| Руководство по эксплуатации | - | 1 экз. |
| HART коммуникатор | - | 1 шт. (1) |
| Программное обеспечение | - | 1 шт. (1) |
| (1) По дополнительному заказу | ||
приведены в разделе «Использование по назначению» руководства по эксплуатации.
Приказ Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 30.12.2019 № 3456 «Об утверждении Государственной поверочной схемы для средств измерений электрического сопротивления постоянного и переменного тока»;
Приказ Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 28.07.2023 г. № 1520 «Об утверждении Государственной поверочной схемы для средств измерений постоянного электрического напряжения и электродвижущей силы»;
Приказ Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 01.10.2018 г. № 2091 «Об утверждении Государственной поверочной схемы для средств измерений силы постоянного электрического тока в диапазоне от 1*10-16 до 100 А»;
ГОСТ 6651-2009 ГСИ. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и никеля. Общие технические требования и методы испытаний;
ГОСТ Р 8.585-2001 ГСИ. Термопары. Номинальные статические характеристики преобразования;
Стандарт предприятия изготовителя «PANAM ENGINEERS LTD.», Индия.